Nella Direttiva 2006/32/CE
Ricorrendo al Finanziamento Tramite Terzi il beneficiario non sostiene i costi di investimento e utilizza parte del valore finanziario del risparmio energetico risultante da investimenti effettuati da terzi per rimborsare tali investimenti e coprire le spese per interessi:
- una “Società di Servizi Energetici [è una] persona fisica o giuridica che fornisce servizi energetici e/o altre misure di miglioramento dell’Efficienza Energetica […] e, ciò facendo, accetta un certo margine di rischio finanziario. Il pagamento dei servizi forniti si basa (totalmente o parzialmente) sul miglioramento dell’Efficienza Energetica conseguito”
- il “contratto di rendimento energetico (CRE) [è un] accordo contrattuale tra il beneficiario e il fornitore (di norma una ESCO) riguardante una misura di miglioramento dell’Efficienza Energetica, in cui i pagamenti a fronte degli investimenti in siffatta misura sono effettuati in funzione del livello di miglioramento dell’Efficienza Energetica stabilito contrattualmente”
- la “diagnosi energetica [è una] procedura sistematica volta a fornire un’adeguata conoscenza del profilo di consumo energetico [e] ad individuare e quantificare le opportunità di risparmio energetico sotto il profilo costi-benefici, e riferire in merito ai risultati”
